-
1 бочка пива
-
2 пивная
1) General subject: ale-house, alehouse, bar, barrel shop, beer hall, beerhouse, boozer, brasserie, change house, dramshop, drinking house, drinking saloon, drinking-house, free house, gin palace, gin shop, gin-palace, gin-shop, house, porter-house, pot shop, pot-shop, pothouse, public house, saloon, tap, tap-room, taphouse, taproom, tippling house, dram-shop2) Colloquial: mug-house, pub (сокр. от public house), public3) American: beer parlour, doggery, gas-house, porterhouse4) Obsolete: red lattice5) History: tippling-house6) British English: hostelry8) Architecture: pot-house9) Scottish language: change-house10) Jargon: grog-mill, guzzery, guzzle shop, guzzlery, washer, barrel house, near., tiddly-wink11) Advertising: Tom and Jerry shop12) Makarov: beer-hall, drinking-saloon, tap-house13) Taboo: piss-factory -
3 бочка пива
General subject: ale barrel, ale-barrel (36 галлонов), barrel of beer -
4 бочка пива
ale-barrel ( 36 галлонов); barrel of beer -
5 бочка
ждеревянная barrel, cask; железная drumбо́чка вина́ — cask of wine
бо́чка пи́ва — barrel of beer
бо́чка мазу́та — drum of oil
-
6 боченкообразный резонатор
beer-barrel cavity акуст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боченкообразный резонатор
-
7 боченкообразный резонатор
Русско-английский политехнический словарь > боченкообразный резонатор
-
8 как пивной котёл
тж. с пивной котёлпрост. ( о голове)one's head is too large; a beer-barrel headУ второго мальчика, Павлуши,... голова огромная, как говорится, с пивной котёл. (И. Тургенев, Записки охотника) — The second boy, Pavlusha, had... 'a beer-barrel head,' as they say.
Русско-английский фразеологический словарь > как пивной котёл
-
9 пивная бочка
1) Engineering: beer barrel2) Makarov: beer cask, brewers' cask -
10 резонатор боченкообразный
<tech.> beer-barrel cavityРусско-английский технический словарь > резонатор боченкообразный
-
11 боченкообразный резонатор
Engineering: beer-barrel cavityУниверсальный русско-английский словарь > боченкообразный резонатор
-
12 осадок
1) General subject: aftertaste, bottom, crust (вина на стенках бутылки), dregs, emptying, faeces, fallout, feces, flower, fur (в винных бочках), ground, grounds, grout, heeltap, hypostasis (в моче), lees, precipitate, remanence, residue, settling, silt, tankage (в резервуаре или баке)2) Geology: fumarole incrustation, micronite3) Biology: precipitate (ся), (который образуется после центрифугирования) pellet4) Medicine: deposit, hypostasis ( pl -ses) (в моче и т.п.), lag, sludge5) Engineering: dreg, foot (после слива жира), gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел), mud, residual, settlings, sink (грязи), subsidence6) Agriculture: flock (при титровании), lees (в вине, в масле), scale7) Rare: faecula8) Chemistry: foots (в нефти и т.п.), precipitation, residual matter, residuas, residuum9) Construction: filter cake10) Economy: bottom of the barrel11) Mining: bottom settlings (воды и грязи от нефти в резервуаре), bottom settlings, encrustation, incrustation, sink (при обогащении в суспензиях)12) Forestry: solid13) Jargon: gook14) Oil: cypems esculenilis sediment, feet, residue (от перегонки нефтепродукта), slush15) Ecology: settings, settled sludge16) Drilling: deposition17) Oilfield: sediment18) Microelectronics: overlayer, reside overlayer19) Solar energy: cake21) Automation: (донный) bottom22) Beer production: trub (взвесей сусла)23) Makarov: barm, drains, settlement, sludge (сточной жидкости)24) Taboo: crap26) General subject: dregginess
См. также в других словарях:
barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… … Financial and business terms
beer — [ bır ] noun *** uncount a yellow or brown alcoholic drink made from MALT (=grain that has been left in water and then dried) and HOPS (=a type of plant). You make or brew beer: I don t drink beer, only wine. a barrel of beer a. count a glass or… … Usage of the words and phrases in modern English
Beer Barrel Polecats — Infobox Film name = Beer Barrel Polecats caption = director = Jules White writer = Gilbert Pratt starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Vernon Dent Robert Williams Eddie Laughton Joe Palma producer = Jules White cinematography = George F.… … Wikipedia
barrel — 1. (bbl or brl or bl) a commercial unit of volume used to measure liquids such as beer and wine. The official U. S. definition of the barrel is 31.5 gallons, which is about 4.211 cubic feet or 119.24 liters. This unit is the same as the… … Dictionary of units of measurement
Beer tap — A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. While in other contexts, depending on location, a tap may be a faucet , valve or spigot , the use of tap for beer is almost universal. This may be because the word… … Wikipedia
Beer style — is a term used to differentiate and categorize beers by various factors such as colour, flavour, strength, ingredients, production method, recipe, history, or origin.The modern theory of beer style is largely based on the work done by the late… … Wikipedia
barrel — ► NOUN 1) a large cylindrical container bulging out in the middle and with flat ends. 2) a measure of capacity for oil and beer (36 imperial gallons for beer and 35 for oil). 3) a cylindrical tube forming part of an object such as a gun or a pen … English terms dictionary
Beer in Hungary — has been brewed for well over a thousand years, but in the modern age, most beer is mass produced. Beer has been made there for around a thousand years and the country has a significant history of commercial beer production.[citation needed]… … Wikipedia
beer-barrel — beerˈ barrel noun • • • Main Entry: ↑beer … Useful english dictionary
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
Beer Barrel Man — one version of Owgust, circa 1950 The Beer Barrel Man is a mascot logo first used in the 1940s by the Milwaukee Brewers, a Minor League Baseball team based in Milwaukee, Wisconsin. At the time, he was known as Owgust . With a beer barrel for a … Wikipedia